ความเคารพ
kwaam kao-róp
释义
1名词B1
尊重；尊敬
对某人或某物怀有钦佩和礼貌尊重的感情
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
学生们非常尊敬他们的老师。
2名词B2
遵从；遵守
表现出对人、习俗、规则或法律尊重的礼貌行为或遵从
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化习俗；文化活动และláeและláe和；与（并列连词）ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1传统；习俗2仪式；传统礼仪ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地
游客应当尊重当地的文化和传统。
3名词B2
崇敬；敬仰
对神圣人物、神明或受崇敬的物品及机构的深切、通常是庄严的敬意
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìt圣地；神圣场所
进入神圣场所时，我们应该表现出尊重。
相关单词
近义词
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1尊敬；敬畏2宗教信奉；敬拜
- 尊敬；敬畏
- 宗教信奉；敬拜
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1尊重；敬重2致敬；敬礼；行礼
- 尊重；敬重
- 致敬；敬礼；行礼
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1尊重；敬意；敬重2给予荣誉（通过邀请或特权）
- 尊重；敬意；敬重
- 给予荣誉（通过邀请或特权）
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕu尊重；敬意
尊重；敬意
ความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕu尊敬；敬重
尊敬；敬重
单词拆解
+
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp尊重；尊敬