สรงน้ำ(sŏng nám)
释义
1动词B2
[动] 浴佛；（为佛像或圣物）浇水沐浴
对佛像或其他圣物进行仪式性的沐浴（浴佛），通过浇洒净水来表达敬意或祈福，尤指在宋干节（泼水节）期间。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1宋干节2宋干节假期ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1[动] 浴佛；（为佛像或圣物）浇水沐浴2[动] 沐浴，洗澡（皇室及僧侣敬语）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2福气；好运
宋干节期间，我们一家人去寺庙举行浴佛仪式，以祈求吉祥。
2动词C1
[动] 沐浴，洗澡（皇室及僧侣敬语）
洗澡，沐浴；用于皇室成员和佛教僧侣的敬语。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1日程；计划；时间表2议程；活动日程สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1僧王（头衔）2泰国僧王จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1[动] 浴佛；（为佛像或圣物）浇水沐浴2[动] 沐浴，洗澡（皇室及僧侣敬语）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao早上6点（06:00）
根据日程安排，僧王将于清晨 6 点沐浴。
相关单词
单词拆解
+
สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám[动] 浴佛；（为佛像或圣物）浇水沐浴