สรงน้ำ
sǒng-náam释义
1动词B2
[动] 浴佛;(为佛像或圣物)浇水沐浴
对佛像或其他圣物进行仪式性的沐浴(浴佛),通过浇洒净水来表达敬意或祈福,尤指在宋干节(泼水节)期间。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期;时间段2段落;部分;阶段3范围;区间4跨度;两点间的距离สงกรานต์sǒng-graanสงกรานต์sǒng-graan宋干节ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭;家庭户ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的;属于我们的2我们的(东西)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量;评估เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)สรงน้ำsǒng-náamสรงน้ำsǒng-náam1[动] 浴佛;(为佛像或圣物)浇水沐浴2[动] 沐浴,洗澡(皇室及僧侣敬语)พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup佛像เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon吉祥;吉利
宋干节期间,我们一家人去寺庙举行浴佛仪式,以祈求吉祥。
还有 3 个例句收起
2动词C1
[动] 沐浴,洗澡(皇室及僧侣敬语)
洗澡,沐浴;用于皇室成员和佛教僧侣的敬语。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)กำหนดการgam-nòt-gaanกำหนดการgam-nòt-gaan日程;计划;时间表สมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat1泰国僧王2僧王(头衔)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ทรงsongทรงsong1形状;形态2样式;外观(如发型)3[皇家] 有;拥有4[皇家] 是;做5王室敬语前缀สรงน้ำsǒng-náamสรงน้ำsǒng-náam1[动] 浴佛;(为佛像或圣物)浇水沐浴2[动] 沐浴,洗澡(皇室及僧侣敬语)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4量词:定时事项;餐次;服药次数หกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháo早上6点(06:00)
根据日程安排,僧王将于清晨 6 点沐浴。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สรงน้ำ读作สง-น้ำ?
sǒng-náam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǒng
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สรงน้ำsǒng-náamสรงน้ำsǒng-náam[动] 浴佛;(为佛像或圣物)浇水沐浴[动] 浴佛;(为佛像或圣物)浇水沐浴单词