บรรทม
ban-tom释义
1动词B2
就寝（王室用语）
睡觉；用于王室成员的敬语动词。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）บรรทมban-tomบรรทมban-tom1就寝（王室用语）2御寝；睡眠（皇家/正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记พระราชวังเชียงใหม่prá-râat-chá-wang chiiang-mài
今晚国王将在清迈皇宫就寝。
还有 3 个例句收起
ระหว่างที่rá-wàang têeพระองค์prá ongบรรทมban-tomทีมteemแพทย์หลวงpâet lŭuangได้dâiเฝ้าfâoตรวจdtrùuatอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítตามdtaamระเบียบพิทักษ์rá-bìiap pí-tákพระองค์prá ong
在陛下就寝期间，皇家医疗团队按照保护规程密切监测他的状况。
2名词C1
御寝；睡眠（皇家/正式用语）
皇家或极正式的名词，指君主或受尊崇的人的睡眠
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）เสด็จขึ้นsà-dèt-kʉ̂nเสด็จขึ้นsà-dèt-kʉ̂n[动] 登上；上去（皇家用语）พระตำหนักprá-dtam-nàkพระตำหนักprá-dtam-nàk1皇家住所（小宫殿/行宫）2量词：หลัง；องค์เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情บรรทมban-tomบรรทมban-tom1就寝（王室用语）2御寝；睡眠（皇家/正式用语）
仪式结束后，君主前往王室居所就寝。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บรรทม读作บัน-ทม？
ban-tom
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ban
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |