สังฆทาน

săng-kà-taan

释义

1名词B1

供僧物品;僧众供品

捐赠给佛教僧团(僧伽)的物品或一套供品,通常准备成一包供僧侣使用的实用物品。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使(某人/某物)为(某事)做好准备2已准备好;准备就绪3准备;做准备สังฆทานsăng-kà-taanสังฆทานsăng-kà-taan1供僧物品;僧众供品2供僧ชุดเล็กchút lékชุดเล็กchút lék小份;小套餐ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献;供奉2(向王室/僧侣)奉献/回向功德3侍奉(王室/僧侣)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量
明天我会准备一小套僧伽供品,去寺庙供奉。
2名词B1

供僧

进行供僧物品的布施:向僧团提供供品。

例句

พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)สังฆทานsăng-kà-taanสังฆทานsăng-kà-taan1供僧物品;僧众供品2供僧ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家;在住处附近2靠近家;在住所附近
明天早上,妈妈将去附近的寺庙供养僧众。