เสด็จพระราชดำเนิน(sà-dèt prá-râat-chá-dam-nern)
释义
1动词C1
驾临；出行（君主/王室用语）
正式的王室用语，意为前往、行进或旅行，用于国王、王后或高级王室成员。
例句
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo国王之妹的头衔จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1驾临；出行（君主/王室用语）2出巡；王室旅行ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châat全国书展
玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下将前往主持国家书展的开幕式。
2名词C1
出巡；王室旅行
君主或王室成员的出巡或正式访问。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รอrorรอror1等待2等待；等候เฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dèt[动] 恭迎圣驾；接驾ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การเสด็จพระราชดำเนินgaan sà-dèt prá-râat-chá-dam-nernการเสด็จพระราชดำเนินgaan sà-dèt prá-râat-chá-dam-nern皇家出巡；皇家巡视/访问ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时
许多民众在这次王室访问期间前来等候迎接王室成员。
相关单词
单词拆解
+
เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern驾临；出行（君主/王室用语）