ภัยพิบัติ(pai pí-bàt)

释义

1名词B1

灾难；浩劫

造成广泛损失、破坏或苦难的毁灭性事件，通常指自然灾害（如洪水、地震）或大规模的人为灾难

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1灾难；浩劫2自然灾害ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬迁；搬去（别处）居住ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák ping避难所；收容中心ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地
灾难发生后，村民们不得不搬到临时避难所。
2名词B1

自然灾害

因自然过程（如风暴、海啸、干旱或山体滑坡）引发的重大有害破坏性事件

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台风；气旋2风暴；风波（比喻义）3风暴รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1暴力的；严重的；剧烈的2猛烈地；严重地；剧烈地ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1导致；引起；造成2产生；制造（效果或产出）ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1灾难；浩劫2自然灾害ทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châat自然的；天然的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省
今年，严重的暴风雨在许多省份引发了自然灾害。

相关单词

单词拆解

ภัยpaiภัยpai1危险；危害；威胁2灾难；灾祸第 1 部分
+
พิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1灾难；灾祸2受灾；惨遭破坏；毁灭第 2 部分
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt灾难；浩劫