สาหัส
sǎa-hàt释义
1形容词B2
严重的；严峻的
程度非常严重或严峻；造成极大的伤害、痛苦或困难
例句
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1风暴2风暴；风波（比喻义）ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1这次；此番2这一次；在此时ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai1损坏；损伤2损失（尤指经济或量化的损失）สาหัสsǎa-hàtสาหัสsǎa-hàt1严重的；严峻的2严重地；沉重地กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee海边；在海边；海滨；海岸บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢พังยับpang-yápพังยับpang-yáp严重受损；严重毁坏
这场风暴对海滨社区造成了非常严重的破坏；许多房屋被毁。
还有 3 个例句收起
2副词B2
严重地；沉重地
达到非常严重的程度（在泰语中用作副词，例如：重伤）
例句
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan乘客；旅客หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon许多人；好几个人บาดเจ็บbàat-jèpบาดเจ็บbàat-jèp1受伤的2受伤สาหัสsǎa-hàtสาหัสsǎa-hàt1严重的；严峻的2严重地；沉重地หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢รถชนกันrót-chon-ganรถชนกันrót-chon-gan（车辆）相撞；撞车บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ทางด่วนtaang-dùuanทางด่วนtaang-dùuan1高速公路；收费快速路2捷径；快速通道（比喻义）
汽车在高速公路上相撞后，许多乘客受了重伤。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎa
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |