จดบันทึก

jòt-ban-tʉ́k

释义

1动词A2

记笔记；记下

为了记忆或个人记录而记下信息。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kจดบันทึกjòt-ban-tʉ́k记笔记；记下คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ศัพท์ใหม่sàp-màiศัพท์ใหม่sàp-mài新词
我记下新单词。
还有 11 个例句
เขาkǎoจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไว้wáiในnaiสมุดsà-mùt
他把我的电话号码记在了他的笔记本上。
เวลาway-laaฉันchănมีmeeไอเดียai-diiaดีๆdee deeฉันchănจะjàรีบrêepจดบันทึกjòt ban-túkไว้wáiกันganลืมleuum
当我有一个好主意时，我会迅速把它记下来，以免忘记。
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎanเร็วreoมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kสูตรอาหารsùut-aa-hǎan
烹饪老师教得很快，所以我不得不赶紧记下食谱。
ใครkraiจะเป็นjà-bpenคนkonจดjòtบันทึกการประชุมban-tʉ́k-gaan-bprà-chumในnaiวันนี้wan-níiครับkráp
今天谁来做会议记录？
ระหว่างที่rá-wàang-tîiทุกคนtúk-konกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเลขานุการlee-kǎa-nú-gaanก็gɔ̂กำลังgam-langจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
当大家在辩论时，秘书正在记录要点。
ช่วยchûuaiจดjòtบันทึกการประชุมban-tʉ́k-gaan-bprà-chumให้hâiละเอียดlá-ìiatด้วยdûuaiนะnáเราraoต้องdtɔ̂ngส่งsòngสรุปsà-rùpให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเข้าร่วมkâo-rûuam
请详细记录会议内容；我们需要向未出席的高管发送一份摘要。
พยาบาลpá-yaa-baanจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiทุกtúkชั่วโมงchûua-moong
护士每小时记录一次病人的体温。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatต้องdtɔ̂ngจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔn
科学家必须仔细记录实验每一步的结果。
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiมีหน้าที่mii-nâa-tîiจดjòtบันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muunรถrótทุกtúkคันkanที่tîiเข้าkâoออกɔ̀ɔkอาคารaa-kaan
保安负责登记进出大楼的每一辆车的信息。
การจดgaan-jòtบันทึกการประชุมban-tʉ́k-gaan-bprà-chumไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kว่าwâaใครkraiพูดpûutอะไรà-raiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngสรุปsà-rùpมติmá-dtìและlɛ́ผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔด้วยdûuai
做会议记录不仅需要记录谁说了什么，还需要总结决议以及每个事项的负责人。
การจดบันทึกgaan-jòt-ban-tʉ́kการเบิกจ่ายgaan-bə̀ək-jàaiวัสดุสิ้นเปลืองwát-sà-dù-sîn-bplʉʉangอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
系统地记录物料支出有助于有效地控制预算。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

jòt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

จดjòtจดjòt1记录；记下；写下2登记；正式记录3达到；接触；毗邻记录；记下；写下第 1 部分
+
บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）记录；笔记；备忘录第 2 部分
จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kจดบันทึกjòt-ban-tʉ́k记笔记；记下记笔记；记下单词

相关单词