สูร
sǔun释义
1名词C2
太阳
太阳（主要用于文学或诗歌中）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光亮2光线；光束สูรsǔunสูรsǔun1太阳2英雄；勇士3勇敢的；英勇的ทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiทอประกายtɔɔ-bprà-gaai闪耀；闪烁ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）แย้มบานyɛ́ɛm-baanแย้มบานyɛ́ɛm-baan1绽放；开花2盛开的；绽放的（指花朵/花蕾）3笑容满面；灿烂地笑4笑容满面的；喜气洋洋的（指人/面容）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）วันใหม่wan-màiวันใหม่wan-mài新的一天
当清晨的阳光照耀时，花园里的花朵开始绽放，迎接新的一天。
还有 3 个例句收起
2名词C2
英雄；勇士
英雄、勇士或勇敢的人（主要用于文学或诗歌中）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raan古代文学；古典文学มักกล่าวmák-glàaoมักกล่าวmák-glàao常说；人们常说ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3量词：群体、种类、军种สูรsǔunสูรsǔun1太阳2英雄；勇士3勇敢的；英勇的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ออกรบɔ̀ɔk-rópออกรบɔ̀ɔk-róp参战；出征เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang保家卫国ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan勇气；勇敢
在古代文学中，经常提到英勇奔赴战场保家卫国的战士们。
还有 3 个例句收起
3形容词C2
勇敢的；英勇的
勇敢的或英勇的（尤用于文学语言）
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年轻的；青春的（男性）2年轻人；小伙子แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出น้ำใจnáam-jaiน้ำใจnáam-jai1善良；慷慨2善意；体贴อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）สูรsǔunสูรsǔun1太阳2英雄；勇士3勇敢的；英勇的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การบุกgaan-bùkการบุกgaan-bùk1进攻（军事/体育）2突击搜查；强行闯入3进军市场；积极扩张เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วงล้อมwong-lɔ́ɔmวงล้อมwong-lɔ́ɔm包围圈；圆圈ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敌人；对手
这位年轻士兵表现出了勇敢的精神，冲进去解救被敌人包围的朋友。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǔun
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |