แม้น
máen
释义
1名词B2
虽然；即使
用于书面语或诗体泰语中的正式连词，意为“虽然”或“即使”。例如：แม้นเขามา ข้าก็ไป（虽然他来，我还是会走）
例句
แม้นmáenแม้นmáen虽然；即使ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置เค้าkáoเค้าkáo他；她；他们（非正式，非标准）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1[动] 前往；朝…方向走2[动] 致力于；为…而努力ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋
尽管天色阴沉快要下雨，我们仍按计划出发。