ดวงหทัย(duuang hà-tai)
释义
1名词C1
心（诗歌/正式用语）
心，心脏；用于表达深情的文学或正式用语。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1疼痛；放射痛2心碎的；极其痛苦的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1心（诗歌/正式用语）2挚爱；爱人（诗歌用语）
听这首歌时，我感到一阵心痛。
2名词C2
挚爱；爱人（诗歌用语）
心爱的人，爱人；用作表达爱意的诗歌用语（字面意思为“心”）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一首诗；诗篇เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子（头衔；加在名字前）ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mân承诺；保证ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1寻找；搜寻；追踪2寻求获取（特定物品）；求购ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1心（诗歌/正式用语）2挚爱；爱人（诗歌用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jà无论；不管ไกลแสนไกลglai săen glaiไกลแสนไกลglai săen glai1极其遥远；远在天边2极远地；遥远地3（比喻）遥不可及；遥远เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1到什么程度；多少；多远2无论怎样；不管多少
在诗中，王子誓言无论多远都要找到他的挚爱。
相关单词
单词拆解
+
ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai心（诗歌/正式用语）