ขลุกขลัก(klùk klàk)
释义
1形容词B2
磕磕绊绊；进展不顺
出现小故障或障碍；伴随轻微阻碍、延误或波折而推进；进展不顺利。
例句
การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1活动组织；举办活动2活动管理（专业/领域）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râek一开始；起初ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1摩擦卡顿作响2磕磕绊绊；进展不顺บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay dee顺利地；圆满地；心甘情愿地
活动筹办初期遇到了一些小波折，但最后进行得很顺利。
2动词C1
摩擦卡顿作响
移动或操作时带有粗糙的摩擦感，发出刺耳或咯嗒作响的声音，仿佛有物体卡住或受阻。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2推迟；延期3晋升；升级4滚动（屏幕）；滑动5调整（时间或地点）；改期ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1抽屉2钱柜；收银机抽屉เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ฝืดfèutฝืดfèut1生涩的；卡顿的（因摩擦）2疲软的；萧条的（经济/商业）3寡淡无味的；干巴巴的（口语）4尴尬的；生硬的（社交/语言）และláeและláe和；与（并列连词）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1摩擦卡顿作响2磕磕绊绊；进展不顺เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เศษsètเศษsèt1余数（数学）2分子3碎片；残渣；剩余物4零星事物；剩余部分5……多；零头อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ขวางkwăangขวางkwăang1阻挡；阻碍2横放；横跨3爱唱反调的；阻挠的（指人）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
当我拉动旧抽屉时，它很紧，并发出刺耳的咔哒声，好像有什么东西挡住了它。
相关单词
近义词
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1堵塞；受阻2遇到困难；受阻3缺乏；短缺4拘束；不流畅（言辞/行为）
- 堵塞；受阻
- 遇到困难；受阻
- 缺乏；短缺
- 拘束；不流畅（言辞/行为）
กุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1轻微的碰撞声或翻找声2伴有轻微磕碰声/翻找声地3不顺畅的；时断时续的
- 轻微的碰撞声或翻找声
- 伴有轻微磕碰声/翻找声地
- 不顺畅的；时断时续的
ไม่ราบรื่นmâi râap rêunไม่ราบรื่นmâi râap rêun不顺利；坎坷
不顺利；坎坷
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1断断续续地；结结巴巴地2不平稳的；不顺畅的；断断续续的
- 断断续续地；结结巴巴地
- 不平稳的；不顺畅的；断断续续的
ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1断断续续的；笨拙的；迟疑的（尤指说话或动作）2结巴；迟疑；一顿一挫地行进
- 断断续续的；笨拙的；迟疑的（尤指说话或动作）
- 结巴；迟疑；一顿一挫地行进