แคบลง(kâep long)

释义

1动词A2

变窄

宽度变得更窄或更小。

例句

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4量词：用于细长的线状物5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แคบลงkâep longแคบลงkâep long1（选择或选项等）变局限；范围缩小2变窄
这条路变窄了。
还有 3 个例句
ทางเดินtaang dernเข้าkâoซอยsoiนี้néeแคบลงkâep longกว่าgwàaเมื่อก่อนmêuua gònเยอะyéhเลยloie
进入这条小巷的小路比以前窄了很多。
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenตัวdtuuaนี้néeแคบลงkâep longจนjonใส่sàiไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoสงสัยsŏng săiจะjàอ้วนûuanขึ้นkêun
这条牛仔裤变窄到没法穿了。我猜我变胖了。
พอporขับรถkàp rótลึกléukเข้าไปในkâo bpai naiหมู่บ้านmòo bâanจะjàเห็นว่าhĕn wâaถนนtà-nŏnค่อยๆkôi kôiแคบลงkâep longเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
一旦你往村子深处开，你就会发现路渐渐变窄了。
2动词B1

（选择或选项等）变局限；范围缩小

数量或范围缩小；可能性的范围变小。

例句

ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak选项；选择สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅游；去旅行；观光2串门；随便拜访；游玩3出去玩；消遣；闲逛ช่วงchûuangช่วงchûuang1跨度；范围2时期；时间段3范围；区间4段落；部分；阶段5支撑间距；跨度วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1公共假日；法定假日2休息日3（商店或企业的）定期休息日แคบลงkâep longแคบลงkâep long1（选择或选项等）变局限；范围缩小2变窄เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩余；有富余2残留；剩下3超过；多出4剩余；剩下แค่kâeแค่kâe1直至；远至；仅有这么多2仅仅；只สองsŏngสองsŏng1第二2二；2จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府（泰国一级行政区）；省
我们假期旅行的选择已经缩小到只有两个省份了。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakสัมภาษณ์săm-pâatรอบrôpแรกrâekรายชื่อraai chêuผู้สมัครpôo sà-màkก็gâwแคบลงkâep longจากjàakห้าสิบhâa sìpคนkonเหลือlĕuuaแค่kâeสิบsìpคนkon
第一轮面试后，申请人名单从五十人缩小到了仅剩十人。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanคดีká-deeอยู่yòoและláeกลุ่มglùmผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiก็gâwเริ่มrêrmแคบลงkâep longแล้วláeo
警方正在调查此案，嫌疑人的范围开始缩小了。
ขอบเขตkòp kètของkŏngหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiของkŏngผมpŏmแคบลงkâep longอย่างมากyàang mâakหลังจากlăng jàakได้dâiปรึกษาbprìk-săaกับgàpอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săa
在咨询了我的导师之后，我的研究课题范围显著缩小了。

单词拆解

แคบkâepแคบkâep1狭窄的2局限的；（视野等）狭隘的第 1 部分
+
ลงlongลงlong1涂抹；输入；记录2向下；向下游3下去；下降4减少；下降5下车6降落；落下第 2 部分
แคบลงkâep longแคบลงkâep long变窄