สอบเทียบ(sòp tîiap)
释义
1动词C1
校准
通过与已知标准进行比较来检查和调整仪器、设备或系统，使其给出准确结果
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang châng秤；称重器ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1数字的（使用离散值，如0/1）2数字领域（技术/行业）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1校准2校准（过程）3验证同等学历；参加同等学历考试4同等学历考试ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重量2重要性；分量3强调；重音ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam准确的；精确的
我们必须每年将电子秤送去校准，以获得准确的重量。
2名词C1
校准（过程）
根据参考标准对仪器或系统进行校准的行为或过程
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát测量仪器；仪表；量具นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1校准2校准（过程）3验证同等学历；参加同等学历考试4同等学历考试ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam准确的；精确的
我们必须每年将该测量仪器送去校准，以确保结果准确。
3动词C1
验证同等学历；参加同等学历考试
评估或证明知识、技能或资格符合公认的标准；参加同等学历考试（如教育资格认证，尤指“สอบเทียบวุฒิ”）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业มัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòk中学六年级แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1校准2校准（过程）3验证同等学历；参加同等学历考试4同等学历考试เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）วุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1资格；学历水平2成熟；能力（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4志愿者；自愿的มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
他没有读完高三，但他打算参加同等学力考试以获得证书来申请大学。
4名词C1
同等学历考试
用于证明某人的知识或资格相当于既定标准的考试（例如，代替普通的毕业文凭）
例句
การสอบเทียบgaan sòp tîiapการสอบเทียบgaan sòp tîiap校准เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1选择；选项2替代的（作为另一种选择）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaan不想要；不需要เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
对于不想在正规学校学习的人来说，同等学力考试是一个不错的选择。
相关单词
单词拆解
+
สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap校准