จิตสำนึก
jìt săm-núk
释义
1名词B2
良知；道德感
辨别是非并促使对他人采取负责任行为的内在道德感
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1良知；道德感2公民意识；公德心3意识（心理学）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang钱包 / 零钱包ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1捡起；捡到（某物）2能保存；可储存ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者；所有人2持有者；持有人3当事人；直接关系人
他很有良心，所以决定把捡到的钱包还给失主。
2名词B2
公民意识；公德心
个人或群体对社会、公民或环境问题的责任感和意识
例句
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yà丢弃废物；乱扔垃圾ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1表达（情感、想法、意见）2表现；流露ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到จิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mental state; mood4mind; mental- (bound form)สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuam社会责任感；公德心อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一种（事物）；一项2一方面；原因之一
将垃圾丢进垃圾桶是体现公共意识的一种方式。
3名词C1
意识（心理学）
在心理学/哲学中，指思维中有意识的部分，与潜意识或无意识相对（参见 จิตใต้สำนึกจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néuk潜意识, จิตไร้สำนึกจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukunconscious mind）
例句
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有时；偶尔เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang各种事物；东西ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin1习惯2习以为常；习惯化โดยที่doy têeโดยที่doy têe1没做[某事]；在不[做某事]的情况下2由此；使得；条件是（正式）3鉴于（正式/法律用语）จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1良知；道德感2公民意识；公德心3意识（心理学）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaan命令；下达指示โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接地
有时我们出于习惯做事，而没有意识的直接指令。
相关单词
单词拆解
+
จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk良知；道德感