บ้า(bâa)
释义
1形容词A2
精神错乱的；疯的（临床/冒犯）
患有精神疾病或精神错乱的；也是形容某人疯狂或毫无理智的强烈或粗鲁的表达方式。用于指代人时带有冒犯意味。
2形容词B1
对...痴狂；痴迷于
对（某事/某人）极为喜爱或痴迷，通常用在名词前（例如，บ้าฟุตบอล“对足球痴狂”）。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）บ้าbâaบ้าbâa1精神错乱的；疯的（临床/冒犯）2对...痴狂；痴迷于3愚蠢的；不理智的4[感] 疯了吧！；神经病！เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）ทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun日日夜夜；夜以继日เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我弟弟对电子游戏非常着迷，整天整夜地玩。
3形容词B1
愚蠢的；不理智的
形容行为或想法愚蠢、鲁莽或毫无理智。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？บ้าbâaบ้าbâa1精神错乱的；疯的（临床/冒犯）2对...痴狂；痴迷于3愚蠢的；不理智的4[感] 疯了吧！；神经病！ๆ-แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危险；隐患2危险的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
别做那种疯狂的事，那很危险。
4感叹词B1
[感] 疯了吧！；神经病！
表示难以置信、震惊或强烈反对的感叹词。
例句
相关单词
近义词
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1古怪的；神经兮兮的（非正式）2走调的；跑调的3失真的；不准确的4偏离；失真
- 古怪的；神经兮兮的（非正式）
- 走调的；跑调的
- 失真的；不准确的
- 偏离；失真
ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1神经；神经组织2神经的；神经系统的3神经病；发疯的（俗语，贬义）
- 神经；神经组织
- 神经的；神经系统的
- 神经病；发疯的（俗语，贬义）
คลั่งklângคลั่งklâng1疯狂的；狂躁的2发疯；狂暴；变得狂乱3对……疯狂；痴迷于；是……的超级粉丝4对[某事物]狂热的；极端的
- 疯狂的；狂躁的
- 发疯；狂暴；变得狂乱
- 对……疯狂；痴迷于；是……的超级粉丝
- 对[某事物]狂热的；极端的
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1发疯；失去理智2疯狂的；精神不稳定的
- 发疯；失去理智
- 疯狂的；精神不稳定的
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìt精神错乱的；疯狂的
精神错乱的；疯狂的