เนี่ยนะ
nîa ná
释义
1感叹词B2
[感叹] 难以置信；强烈质疑（“这个？认真的？”）
表示对刚提到或指出的事物感到难以置信、嘲笑或强烈强调的口语感叹词；大致意思是“这个？认真的？”或“就这？”。
例句
เนี่ยนะnîa náเนี่ยนะnîa ná1[感叹] 难以置信；强烈质疑（“这个？认真的？”）2表强调/怀疑的句尾助词
这就是你的借口？你认真的？
2助词B2
表强调/怀疑的句尾助词
置于名词短语或从句之后的口语助词，用来增添怀疑、批评或强调的语气（如：เขาเนี่ยนะ จะเป็นประธาน?）。
例句
ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เนี่ยนะnîa náเนี่ยนะnîa ná1[感叹] 难以置信；强烈质疑（“这个？认真的？”）2表强调/怀疑的句尾助词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚礼；结婚典礼เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
这件裙子？这就是你要穿去参加朋友婚礼的衣服吗？
相关单词
单词拆解
+
เนี่ยนะnîa náเนี่ยนะnîa ná[感叹] 难以置信；强烈质疑（“这个？认真的？”）