น้าว
náao释义
1动词B2
拉弯；拉紧
通过拉扯使某物弯曲或绷紧，如拉弓或拉弯柔韧的杆子
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地น้าวnáaoน้าวnáao1拉弯；拉紧2说服；左右กิ่งไผ่gìng pàiกิ่งไผ่gìng pài竹枝ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于โค้งkóhngโค้งkóhng1弯道；弯曲处2弯曲；弄弯；成拱形3弯曲的；成拱形的4鞠躬จนได้jon dâiจนได้jon dâi1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1需要的；要求的2想要的；渴望的3有需求的；抢手的
木匠慢慢地弯曲竹枝，直到它弯成所需的形状。
还有 7 个例句收起
他慢慢拉开弓，稳稳地瞄准目标。
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinสัญญาณsăn-yaanเริ่มrêrmแข่งขันkàeng kǎnเขาน้าวkăo náaoคันธนูkan tá-nooอย่างyàangมั่นใจmân jaiแล้วláeoปล่อยbplòiศรsŏnพุ่งpûngเข้าkâoเป้าbpâoกลางglaang
听到开始信号后，他自信地拉开弓，射出了一支正中红心的箭。
2动词B2
说服；左右
影响或左右某人的感情或决定；说服某人
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的น้าวใจnáao-jaiน้าวใจnáao-jai吸引；诱惑；打动เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加；参与2一起；共同3联合的；共同的；相互的โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1项目；计划2计划；提案อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk1志愿者2志愿做某事ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他说得非常好，足以说服朋友们加入志愿者项目。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
náao
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |