เล็ง

leng

释义

1动词B1

瞄准

为采取行动做准备，将武器、相机或仪器对准目标；瞄准

例句

ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâap摄影师เล็งlengเล็งleng1瞄准2意图；着眼于3仔细察看；相中กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1照相机；摄像机2光学仪器（如望远镜、显微镜、双筒望远镜）ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去（某地）；前往เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台；讲台2论坛；平台3拳台；格斗台แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍照；摄影2拍视频；录像3复印；复制4排便5传递；转移；传染6播出；转播；广播7换羽；换毛
摄影师将相机对准舞台，然后进行拍摄。
还有 3 个例句
เขาkǎoเล็งlengปืนยาวbpʉʉn-yaaoอย่างyàangนิ่งnîngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเหนี่ยวไกnìiao-gai
他稳稳地用步枪瞄准，然后扣动扳机。
เธอtəəเล็งเลเซอร์leng-lee-sə̂əไปที่bpai-tîiจุดหมายjùt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับระดับbpràp-rá-dàpให้hâiตรงdtrong
她将激光对准目标，以精确校准水平。
ตาdtaaกล้องเล็งglɔ̂ng-lengเฟรมfreemผ่านpàanช่องมองภาพchɔ̂ng-mɔɔng-pâapปรับbpràpโฟกัสfoo-gátจนjonคมกริบkom-grìpแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtช็อตchɔ́tสำคัญsǎm-kan
摄像师通过取景器构图，将焦距微调至极度清晰，然后捕捉下关键镜头。
2动词B2

意图；着眼于

打算或计划做某事、得到某物；将目光锁定在某个目标上

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เล็งlengเล็งleng1瞄准2意图；着眼于3仔细察看；相中จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2搬家3调动；转（工作、学校、部门等）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat有机会；有可能เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成长 / 发育（身/心）2增长 / 扩张（经济/组织）มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于
今年我打算跳槽到一家有更好发展机会的公司。
还有 3 个例句
เธอtəəเล็งlengตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimไว้wáiเลยləəiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเก็บgèpผลงานpǒn-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níi
她看中了团队主管的职位，所以计划从现在起积累业绩成果。
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpของเราkŏng raoเล็งlengจะjàปิดbpìtรอบrôpทุนtunภายในpaai naiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâaเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têht
我们的初创公司打算在下个季度完成一轮融资，以拓展海外市场。
เขาkǎoเล็งlengเป้าหมายbpâo-mǎaiชัดเจนchát-jeenว่าwâaจะjàสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngจัดjàtตารางdtaa-raangอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอย่างเข้มข้นyàang-kêm-kônและlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
他有明确的目标要考入医学院，因此制定了高强度且持续的学习计划。
3动词B2

仔细察看；相中

专注地察看某物，通常带有挑选或取得它的意图。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล็งlengเล็งleng1瞄准2意图；着眼于3仔细察看；相中ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1提议；建议2报价；出价；要约หลายเจ้าlǎai-jâaoหลายเจ้าlǎai-jâao多家供应商；多个卖家เปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1比较2比较的ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1条件；要求2条款；规定3约束；限制ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引导从句）ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买
他仔细查看了几份报价，在决定购买前对比了价格和条款。
还有 3 个例句
ฉันchǎnเล็งlengสีsǐiผ้าม่านpâa-mâanอยู่yùuนานnaanเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiเข้ากับkâo-gàpโซฟาsoo-faaและlɛ́แสงsɛ̌ɛngในnaiห้องhɔ̂ng
我仔细观察了很久窗帘的颜色，因为我想让它们与沙发和房间里的光线相匹配。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเล็งlengข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́เป็นธรรมbpen-tam
委员会仔细权衡了该计划的优缺点，以确保决策透明且公正。
นักลงทุนnák-long-tunเล็งlengทิศทางtít-taangตลาดdtà-làatและlɛ́ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangหลายlǎaiประการbprà-gaanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขยับkà-yàpพอร์ตpɔ́ɔtอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
投资者在谨慎调整投资组合之前，评估了市场走向和各种风险因素。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

leng

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1瞄准

2意图；着眼于

3仔细察看；相中