อ่อนลง(òn long)

释义

1动词A2

减弱；缓和；平息

减弱、缓和或变得不那么强大、强烈或严重。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1减弱；缓和；平息2变淡；褪色（指颜色）3（货币、价格）走弱；回落
他生病了，所以力气变弱了。
2动词B1

变淡；褪色（指颜色）

变得苍白或颜色不鲜艳；褪色。

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1减弱；缓和；平息2变淡；褪色（指颜色）3（货币、价格）走弱；回落เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1晒干；在阳光下晾晒2晒太阳；暴露在阳光下นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
这件衬衫的颜色变淡了，因为在阳光下晒了很久。
3动词B2

（货币、价格）走弱；回落

（指货币、价格或市场）下跌或走弱；略微回落。

例句

ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàat泰铢汇率；泰铢币值อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1减弱；缓和；平息2变淡；褪色（指颜色）3（货币、价格）走弱；回落เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp与……相比ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâa元；美元（货币单位）
泰铢兑美元汇率已经走软。

相关单词

单词拆解

อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值第 1 部分
+
ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车第 2 部分
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long减弱；缓和；平息