ง้าง
ngáang释义
1动词B1
撬开
借助杠杆力或撬动使某物强行打开
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
拉开；扳起（武器或工具）
向后拉并准备好使用武器或工具，如扳下枪支击锤、拉开弓弦或拉开弹弓
例句
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男孩；男童2量词：คน（名/个）3男童（泰国男孩正式头衔）ง้างngáangง้างngáang1撬开2拉开；扳起（武器或工具）3扬手（准备击打）หนังสติ๊กnǎng-sà-dtíkหนังสติ๊กnǎng-sà-dtík1弹弓2橡皮筋（口语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เล็งlengเล็งleng1瞄准2意图；着眼于3仔细察看；相中ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去（某地）；前往กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1罐头；金属罐（容器）2量词：罐；听บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏
男孩拉开弹弓，瞄准围栏上的罐子。
还有 3 个例句收起
3动词B2
扬手（准备击打）
举起并悬空手或手臂准备作势击打
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เถียงสู้tǐiang-sûuเถียงสู้tǐiang-sûu[动] 顶嘴；反驳ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ง้างngáangง้างngáang1撬开2拉开；扳起（武器或工具）3扬手（准备击打）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตบdtòpตบdtòp1拍打；扇2拍打；扑打3扣球（排球）；向下猛击หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
当他吵不赢时，他举起手要扇我的脸。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngáang
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |