ทัศนะ(tát-sà-ná)
释义
1名词B1
意见；看法
一个人对某事的意见或看法。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1意见；看法2视角；世界观ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
这是我对这件事的看法。
2名词B2
视角；世界观
影响事物理解方式的视角或世界观。
例句
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1意见；看法2视角；世界观แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品บริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yom消费主义（意识形态/文化）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……การมีgaan meeการมีgaan mee1拥有；占有（动名词）2存在；可用性ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康
消费主义的世界观让人们相信，拥有很多东西就是幸福。