นิพพาน(níp-paan)
释义
1名词B2
涅槃;终极解脱
在佛教中指最终的解脱境界:完全止息痛苦、烦恼和生死轮回。
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师;尊师(对佛教僧侣的尊称)2高僧导师(尊称)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读;详述2解释;阐明ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃;终极解脱2平静解脱(比喻义)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1消除痛苦;减轻痛苦2灭苦;苦的止息(佛教)และláeและláe和;与(并列连词)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1烦恼(佛教);染污2贪念;私欲;渴望โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng完全地;彻底地ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâao佛陀的教诲
僧侣解释说,根据佛陀的教义,涅槃是痛苦和烦恼的彻底熄灭。
2名词C1
平静解脱(比喻义)
比喻完全的平静或解脱状态,仿佛所有烦恼都已平息;非严格的佛教教义。
例句
ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ปิดbpìtปิดbpìt1关;闭合2关掉;关闭3遮盖;密封;堵住4关闭;停业5隐藏;隐瞒;掩盖มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话;手机;智能手机2手持的;便携的ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)นอนพักnon pákนอนพักnon pák休息;躺下休息เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安静的;平静的2宁静的;安宁的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃;终极解脱2平静解脱(比喻义)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
我关了一整天手机并休息;那种宁静就像涅槃一样。