สมถะ(sà-mà-tà)
释义
1名词B2
平静；宁静；奢摩他（止）
内心平静和安稳的状态；在佛教中，指培养平静（奢摩他）和定力的修行
例句
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父；舅父2伯伯；大叔（年长男性尊称）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนรักkon rákคนรักkon rák爱人；情人；恋爱伴侣สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1知足的；寡欲的2知足；满足และláeและláe和；与（并列连词）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สมถะsà-mà-tàสมถะsà-mà-tà1平静；宁静；奢摩他（止）2奢摩他（止禅）3简朴的；谦逊的；不张扬的
我叔叔是一个热爱独处、生活恬淡简朴的人。
2形容词B2
简朴的；谦逊的；不张扬的
生活简单朴素，不追求奢华，也不炫耀
3名词C1
奢摩他（止禅）
一种佛教冥想修行，通过将注意力集中在选定的对象上以培养平静和定力（三摩地）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）เจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàเจริญสมถะjà-rern sà-mà-tà修止禅ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1注意力；专注力2禅定；入定และláeและláe和；与（并列连词）ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平静；宁静2安静；寂静3和平（无冲突）4治安；公共秩序ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
他每天早上练习止禅，以便在开始工作前培养专注力与平静。
相关单词
近义词
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jai内心的平静；内心的宁静
内心的平静；内心的宁静
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăan止禅
止禅
สงบเรียบง่ายsà-ngòp rîiap ngâaiสงบเรียบง่ายsà-ngòp rîiap ngâai平静简单的；安静且不复杂的
平静简单的；安静且不复杂的
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平静；宁静2安静；寂静3和平（无冲突）4治安；公共秩序
- 平静；宁静
- 安静；寂静
- 和平（无冲突）
- 治安；公共秩序
มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói1寡欲的；知足的；简朴的2安于微薄；生活简朴
- 寡欲的；知足的；简朴的
- 安于微薄；生活简朴