สมถะ
sà-má-tà释义
1名词B2
内心平静；安宁
精神上的平静与安宁，即心灵及其纷扰平息下来的状态。
例句
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1伯父；舅父2伯伯；大叔（年长男性尊称）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนรักkon-rákคนรักkon-rák爱人；情人；恋爱伴侣สันโดษsǎn-dòotสันโดษsǎn-dòot1知足的；寡欲的2知足；满足และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；过日子อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地สมถะsà-má-tàสมถะsà-má-tà1内心平静；安宁2简朴的；谦逊的；不张扬的3奢摩他（止禅）
我叔叔是一个热爱独处、生活恬淡简朴的人。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
简朴的；谦逊的；不张扬的
生活简单朴素，不追求奢华，也不炫耀
3名词C1
奢摩他（止禅）
一种佛教冥想修行，通过将注意力集中在选定的对象上以培养平静和定力（三摩地）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）เจริญสมถะjà-rəən-sà-má-tàเจริญสมถะjà-rəən-sà-má-tà修止禅ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2发展（过程）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1注意力；专注力2禅定；入定และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1平静；宁静2安静；寂静3和平（无冲突）4治安；公共秩序ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
他每天早上练习止禅，以便在开始工作前培养专注力与平静。
还有 3 个例句收起
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamท่านtâanนั้นnánมุ่งมั่นเจริญสมถะmûng-mân jà-rern sà-mà-tàโดยdoiใช้cháiอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìเป็นbpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanจนjonจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungและláeเข้าถึงkâo tĕungอุปจารสมาธิù-bpà-jaa-rá-sà-maa-tíได้dâi
那位修行者以观呼吸为禅修对象，精进修习止禅，直到心神合一并达到近行定。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สมถะ读作สะ-มะ-ถะ？
sà-má-tà
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |