งานใหญ่(ngaan yài)

释义

1名词A2

大型活动；盛会；大事

大型或重要的活动、典礼或公众聚会。

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1大型活动；盛会；大事2重大任务；大项目
村里有一场大型活动。
2名词B1

重大任务；大项目

规模宏大、复杂或难以执行的任务、项目或行动。

例句

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1创造；形成；制作2建设；建造（建筑物）3制造；制作（零件/物品）4建立；发展（抽象事物）5生成；创建（计算机）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1大型活动；盛会；大事2重大任务；大项目ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花钱และláeและláe和；与（并列连词）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分
建造这栋房子是一项大工程，需要投入大量的金钱和时间。

相关单词

单词拆解

งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）第 2 部分
งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài大型活动；盛会；大事