ธาตุไฟ(tâat fai)
释义
1名词B2
火元素（传统医学）
泰国和古印度传统医学中的火元素，与发热、消化、能量及转化有关。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1泰国传统医学（体系）；泰医2泰式传统医学医师；泰医师ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai1体质：热性/胆汁质（传统）2火大（佛教宇宙观）3火元素（传统医学）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăan消化食物และláeและláe和；与（并列连词）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能源（电力供应；燃料）2活力；精力3能量（物理学）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况
在泰国传统医学中，火元素有助于消化食物并为身体提供能量。
2名词B2
体质：热性/胆汁质（传统）
在泰国传统医学中，指一种以体热和新陈代谢快为特征的身体体质；是解释健康与疾病的元素体质之一。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai1体质：热性/胆汁质（传统）2火大（佛教宇宙观）3火元素（传统医学）กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1吃辣的食物2能吃辣；对辣的耐受度ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；仅仅ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！ของทอดkŏng tôtของทอดkŏng tôt油炸食品
医生说我是火型体质；我可以吃辣，但要注意油炸食品。
3名词B2
火大（佛教宇宙观）
佛教教义中的四大元素（四大）之一，代表热度与温度。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai1体质：热性/胆汁质（传统）2火大（佛教宇宙观）3火元素（传统医学）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai……之一มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôop四大元素สี่sèeสี่sèe1四（数字）2第四（序数词）3四（名词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎热；高温2热量（物理，热传递）3热能（内能）และláeและláe和；与（并列连词）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng万物；一切
在佛教中，火元素是四大元素之一，代表万物的热量和温度。
相关单词
单词拆解
+
ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai火元素（传统医学）