การย่อย(gaan yôi)
释义
1名词B1
消化（生物学）
身体将食物分解成可被吸收和利用的物质的过程。
2名词B2
分解；化学消解
将物质或材料分解成更小或更简单部分的过程，尤指通过化学处理或机械手段（例如实验室中的酸消解）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làep实验室เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กรดgròtกรดgròt1酸（化学）2酸性的（指环境或溶液）เข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1浓缩的；浓郁的（物质）2强烈的；高强度的3集中的；强化的（日程或活动）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1过程；程序2方法；方法论（正式）ย่อยyôiย่อยyôi1次要的；附属的；分支的2消化3分解；降解4易消化的ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例子；范例2样品；样本3（电影）预告片4例如แร่râeแร่râe矿物；矿石（矿产资源）
在实验室里，我们在消解矿物样品的流程中使用浓酸。
3名词B2
比喻义：分解信息
将复杂信息或任务分解为更简单、更易于处理的部分，以便于理解或处理的行为。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；短文ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长时间地；持续地（非正式）2长篇大论地；极其详细地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi1消化（生物学）2分解；化学消解3比喻义：分解信息ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）
读完一篇长文章后，我需要一点时间来消化这些信息。
相关单词
单词拆解
+
การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi消化（生物学）