ปากแห้ง(bpàak hâeng)

释义

1形容词A2

口干的

因口渴、脱水、焦虑或药物副作用而感到口干的

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1口干的2口干（症状）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我口很干，请给我一点水好吗？
2名词A2

口干（症状）

口干的状况或症状（例如因压力、过度说话或缺水引起）

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；过量จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1口干的2口干（症状）
如果你说得太多，会导致口干。

单词拆解

ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）第 1 部分
+
แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）第 2 部分
ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng口干的