ไฟธาตุ
fai-tâat释义
1名词C1
火元素（传统医学/宇宙观）
泰国传统医学和宇宙观的四大元素中的火元素，与热量和转化有关
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ทฤษฎีtrít-sà-diiทฤษฎีtrít-sà-dii1理论（解释体系）2理论（推测性想法）แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai泰国传统医学从业者ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体；躯体มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人；人类ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai由…组成；包含ธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìiธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìi四大元素（地、水、风、火）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไฟธาตุfai-tâatไฟธาตุfai-tâat1火元素（传统医学/宇宙观）2消化热；代谢内热（传统医学）
根据传统泰医理论，人体由四种元素组成：土、水、风和火。
还有 3 个例句收起
ในทางnai-taangโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaไฟธาตุfai-tâatเป็นbpenธาตุtâatประจำbprà-jamราศีเมษraa-sǐi-mêetสิงห์sǐngและlɛ́ธนูtá-nuuซึ่งsʉ̂ngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiผู้ที่pûu-tîiเกิดgə̀ətในnaiราศีraa-sǐiเหล่านี้lào-níiมีพลังmii-pá-langและlɛ́ความกระตือรือร้นkwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rónสูงsǔung
在泰国占星术中，火元素被认为是白羊座、狮子座和射手座的元素，这使得出生在这些星座的人拥有充沛的精力和热情。
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ไฟธาตุfai-tâatมีmiiรากฐานrâak-tǎanมาจากmaa-jàakปรัชญาbpràt-yaaธรรมชาติtam-má-châatที่tîiมองว่าmɔɔng-wâaมนุษย์má-nútเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
对四种元素（尤其是火元素）平衡的信仰植根于一种将人类视为宇宙一部分的自然哲学。
2名词C1
消化热；代谢内热（传统医学）
泰式传统医学中被认为推动消化和身体机能的身体内热或代谢能量
例句
คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ老人；老年人ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有；将会拥有ไฟธาตุfai-tâatไฟธาตุfai-tâat1火元素（传统医学/宇宙观）2消化热；代谢内热（传统医学）อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan消化系统ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
大多数老年人的代谢之火较弱，导致消化不良。
还有 3 个例句收起
ในnaiทางการแพทย์แผนไทยtaang-gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiภาวะpaa-wáอาหารไม่ย่อยaa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔiมักmákถูกtùukวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakไฟธาตุหย่อนfai-tâat-yɔ̀ɔnซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiด้วยdûuaiยาyaaและlɛ́อาหารaa-hǎanที่tîiช่วยchûuaiเสริมsə̌əmความร้อนkwaam-rɔ́ɔnให้hâiร่างกายrâang-gaai
在传统泰医中，消化不良通常被诊断为代谢火气不足，必须通过药物和能增加身体热量的食物来纠正。
แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaไฟธาตุfai-tâatที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́มันmanคือkʉʉพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanอาหารaa-hǎanให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉaและlɛ́หล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangทุกtúkส่วนsùuanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
传统泰医认为，旺盛的代谢火气是健康的关键，因为它是将食物转化为血肉并滋养身体各个部位的能量。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ไฟธาตุ读作ไฟ-ทาด？
fai-tâat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
fai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไฟธาตุfai-tâatไฟธาตุfai-tâat火元素（传统医学/宇宙观）火元素（传统医学/宇宙观）单词