ทุ้ม
túm
释义
1名词B1
低音的；（声音）低沉的
带有低沉声音或音调的
例句
เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1说话声；嗓音2语音；语音信号ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทุ้มtúmทุ้มtúm1低音的；（声音）低沉的2男中/男低音（音区）3低声地；以低沉的语调4暗色调的；深色的และláeและláe和；与（并列连词）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1温暖的（温度）2温暖的；温馨的（感觉/氛围）3使温暖；保暖
他的说话声很低沉，听起来很温暖。
2名词B2
男中/男低音（音区）
与较低的声乐或音乐音域相关的，如男中音或男低音
例句
วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1低沉的声音；低音2低音；低音区ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1和声伴唱；人声和声2和谐；和睦3和声（音乐）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地
这个乐队缺少一名男中音，使得和声听起来不完整。
3名词B2
低声地；以低沉的语调
以低沉的方式
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ทุ้มtúmทุ้มtúm1低音的；（声音）低沉的2男中/男低音（音区）3低声地；以低沉的语调4暗色调的；深色的และláeและláe和；与（并列连词）ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他用低沉缓慢的声音回答，这让房间里顿时安静了下来。
4名词B2
暗色调的；深色的
呈现柔和或偏暗的色调，不鲜艳的
例句
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗帘；门帘สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ทุ้มtúmทุ้มtúm1低音的；（声音）低沉的2男中/男低音（音区）3低声地；以低沉的语调4暗色调的；深色的ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1变得平静；平息；安静下来2平静；安宁；安静3停止敌对行动；恢复和平ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
色调柔和的窗帘让房间感觉更宁静。
相关单词
近义词
เข้มkêmเข้มkêm1浓；强烈（味道/气味）2深；浓重（颜色）3严格的；严厉的4严肃的；严厉的（态度/表情）5浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）
- 浓；强烈（味道/气味）
- 深；浓重（颜色）
- 严格的；严厉的
- 严肃的；严厉的（态度/表情）
- 浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）
ต่ำdtàmต่ำdtàm1低级的；劣等的；卑劣的2低声的；低音的（声音/音调）3缺乏的；短缺的（数量/程度）4沮丧的；情绪低落的（情绪/精力）5低；不高
- 低级的；劣等的；卑劣的
- 低声的；低音的（声音/音调）
- 缺乏的；短缺的（数量/程度）
- 沮丧的；情绪低落的（情绪/精力）
- 低；不高
ลึกléukลึกléuk1深入（时间/时期）[副词]2低（音高）；低沉（声音）3深刻的；深奥的4深；深的
- 深入（时间/时期）[副词]
- 低（音高）；低沉（声音）
- 深刻的；深奥的
- 深；深的