ห้าว
hâao释义
1形容词B2
鲁莽的；自大的；逞强的
表现出大胆、好斗或无畏的行为，通常是鲁莽或过度自信的
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表现；为人处世ห้าวhâaoห้าวhâao1鲁莽的；自大的；逞强的2低沉的；粗哑的（嗓音）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）รุ่นพี่rûn-pîiรุ่นพี่rûn-pîi前辈；学长学姐；资深同事เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常
别在学长面前表现得那么嚣张，否则你会惹麻烦的。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
低沉的；粗哑的（嗓音）
嗓音低沉、浑厚或粗哑，常被认为带有男性特征。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon呼喊；叫喊；大声叫เชียร์chiiaเชียร์chiia欢呼；加油助威คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบจนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสียงห้าวsǐiang-hâaoเสียงห้าวsǐiang-hâao低沉粗哑的嗓音；沙哑嗓音ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1已经全没了；一点不剩2都已经走了3已经完全；彻底
他在演唱会上喊得太厉害，嗓子完全哑了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
hâao
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |