พาร์ตเสียง
pâat sĭiang
释义
1名词B2
人声声部
在编曲或合唱中分配给歌手的特定声部（如女高音、女低音、男高音、男低音）
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉พาร์ตเสียงpâat sĭiangพาร์ตเสียงpâat sĭiang1乐谱中的人声分谱2人声声部3人声音轨อัลโตan-dtohอัลโตan-dtoh1中音；女低音（音域）2中音（乐器音域）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的โทนเสียงtohn sĭiangโทนเสียงtohn sĭiang1语气；口吻2音色；音质3音高水平；音区ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
老师让我在这首歌中唱女低音声部，因为我的音色很合适。
2名词B2
乐谱中的人声分谱
乐谱中为特定人声指定的分谱或乐段
例句
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-noh钢琴家；钢琴演奏者นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）แยกดูพาร์ตเสียงyâek doo páat sĭiangแยกดูพาร์ตเสียงyâek doo páat sĭiang1分离并检查音频分轨2隔离音轨 / 单独监听ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สกอร์sà-goสกอร์sà-go1得分；比分（比赛中的分数）2[动] 得分；进球（外来词/口语）รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合并；整合3总计；总数；合计4总共；合计；总体地5整体的；总体的；全面的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1练习；训练2排练；彩排ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตรงจังหวะdtrong jang-wàตรงจังหวะdtrong jang-wà1在恰当的时机；及时的2合拍（音乐）；踩在节拍上
钢琴家坐着将自己的分谱从总谱中分离出来，以便按节拍练习。
3名词B2
人声音轨
用于录音、混音或后期制作的包含人声或语音的音轨
例句
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-ser制作人；监制（媒体；外来词）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们อัดàtอัดàt1压缩；压紧2塞满；挤进3冲洗/印制（照片）4痛打；猛击（非正式）5大量涂抹/添加6录制（音频/视频）พาร์ตเสียงpâat sĭiangพาร์ตเสียงpâat sĭiang1乐谱中的人声分谱2人声声部3人声音轨ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1气息；呼吸的空气2呼吸；呼吸作用3生命；生命力（比喻）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
制作人要求我们重新录制人声轨道，因为呼吸声太大了。
单词拆解
+
พาร์ตเสียงpâat sĭiangพาร์ตเสียงpâat sĭiang人声声部