ก้อง(gông)

释义

1形容词B1

回响的；回荡的

产生回音的；声音回荡的

例句

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang钟声；铃声；鸣响ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1回荡；高声回响2洪亮的；回响的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2大雄宝殿；佛寺正殿（受戒堂）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的
钟声在整座古庙中回荡。
2动词B1

回响；回荡

产生回声；发出声音并回荡

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn呼喊；叫喊；大声叫ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞穴；山洞2石窟；小洞穴（常指具观赏性或神圣感）ก้องgôngก้องgông1回响的；回荡的2回响；回荡3远播的；轰动的（比喻）ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1来回；经常去2来回地；往返地3（在'ไป ... มา'中）表示完成了一趟往返
喊叫声在洞穴里来回回荡。
3形容词B2

远播的；轰动的（比喻）

（消息或名声等）被广泛听闻或熟知的（比喻用法）

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ก้องgôngก้องgông1回响的；回荡的2回响；回荡3远播的；轰动的（比喻）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งวงtáng wongทั้งวงtáng wong1整个乐队/乐团2整个乐队；乐队全体（成员）การกีฬาgaan gee-laaการกีฬาgaan gee-laa体育（领域）
小球队击败大球队的消息传遍了整个体育界。

相关单词