ฮาร์โมนี(haa-moh-nee)
释义
1名词B1
和声（音乐）
构成和弦的音符的同时结合及其进行；也指与主旋律相协调的音乐声部。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1和声伴唱；人声和声2和谐；和睦3和声（音乐）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คอร์ดkòtคอร์ดkòt1和弦（音乐）2和弦图3学习指南/复习资料（泰语教育俚语）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲调2风格；方式；模式3大约；大致；类似于4固定格式；套语（正式/古体）
这首歌的和声很简单，是跟随旋律弹奏的和弦。
2名词B1
和声伴唱；人声和声
与主旋律形成和声的背景或伴唱声线。
例句
นักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiang合唱团歌手；唱诗班成员ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1和声伴唱；人声和声2和谐；和睦3和声（音乐）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ท่อนtônท่อนtôn1小节；段落；片段2量词（用于段/截）3（身体的）段，部分4段；截（长而坚固物体的一部分）หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4证据；证明5（用于原则、课程或主要项目的）量词ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来หนาnăaหนาnăa1厚的（非薄的）2浓密的；大量的3厚厚地；浓密地ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
合唱团演唱和声，使主旋律听起来更丰满。
3名词B2
和谐；和睦
人与人或事物之间一致、平衡或和平共处的状态；没有冲突。
例句
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队；工作人员พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1和声伴唱；人声和声2和谐；和睦3和声（音乐）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan合作；协同工作ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好
团队努力在工作场所营造和谐氛围，以便大家能够良好合作。