คอมแพค(kom-pâek)

释义

1形容词B1

紧凑的；小巧的

体积小、占用空间少；排列紧密。

例句

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1紧凑的；小巧的2粉饼；粉饼盒3紧凑型相机；傻瓜相机4康柏（电脑品牌）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁จอดjòtจอดjòt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
这辆车很小巧，很好停。
2名词B1

粉饼；粉饼盒

装粉饼的小盒子，或指粉饼本身（通常为粉饼的简称）。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1紧凑的；小巧的2粉饼；粉饼盒3紧凑型相机；傻瓜相机4康柏（电脑品牌）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）เติมdtermเติมdterm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2（口语）面团；面糊3化妆粉；爽身粉
她从包里拿出粉饼盒补妆。
3名词B2

紧凑型相机；傻瓜相机

一种小巧简单的相机，通常配备不可更换的镜头（常为紧凑型相机的简称）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）กล้องglâwngกล้องglâwng1照相机；摄像机2光学仪器（如望远镜、显微镜、双筒望远镜）3机身；镜头组件คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1紧凑的；小巧的2粉饼；粉饼盒3紧凑型相机；傻瓜相机4康柏（电脑品牌）สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩
我想要一台便携式相机，以便在旅行时拍照。
4专有名词C1

康柏（电脑品牌）

“康柏”（Compaq）电脑品牌。

例句

คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtó台式电脑เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1品牌；牌子；商标2品牌标志（包装上）คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1紧凑的；小巧的2粉饼；粉饼盒3紧凑型相机；傻瓜相机4康柏（电脑品牌）
我的第一台台式电脑是康柏。

相关单词

单词拆解

คอมkomคอมkom1电脑（非正式）2脖子（口语；方言）第 1 部分
+
แพคpâekแพคpâek1打包；装箱2整包；包装单位3量词：包，扎第 2 部分
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek紧凑的；小巧的