ตกแตก(dtòk dtàek)

释义

1动词B1

摔碎；掉落碎裂

掉落或摔落并因撞击而碎裂成块（如玻璃、陶瓷等）。

例句

จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàek摔碎；掉落碎裂เป็นชิ้นๆbpen chín-chínเป็นชิ้นๆbpen chín-chín成碎块；成碎片
盘子从桌子上掉下来摔成了碎片。

单词拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少第 1 部分
+
แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）第 2 部分
ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàek摔碎；掉落碎裂