แพค

pâek

释义

1名词B1

打包;装箱

将物品放入容器(如袋子、纸箱或行李箱)中,以便于运输或储存。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的แพคpâekแพคpâek1打包;装箱2整包;包装单位3量词:包,扎กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包;手提包;包包2特定种类的包(视上下文而定)3口袋4钱包5量词:个(用于包、钱包等)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;消遣;闲逛2旅游;去旅行;观光3串门;随便拜访;游玩พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天
我必须为明天的旅行打包行李。
2名词B1

整包;包装单位

作为单件商品一起出售的包装物品;整包(例如一包瓶装水)。

例句

ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利店มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom碳酸饮料;汽水ขายkăaiขายkăai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)แพคpâekแพคpâek1打包;装箱2整包;包装单位3量词:包,扎
便利店出售成包的软饮料。
3量词B1

量词:包,扎

用于捆绑或作为一整包出售的物品的量词(例如一包瓶子或易拉罐)。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲;爸爸2先生;大叔(乡村/古旧)3(前缀)……之父;师傅ซื้อséuซื้อséu1买;购买2贿赂;收买น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1饮用水2瓶装饮用水มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记2แพคpâekแพคpâek1打包;装箱2整包;包装单位3量词:包,扎
爸爸买了两包饮用水。