ลิมิเต็ดอิดิชั่น(lí-mì-dtèt ì-dì-chân)
释义
1名词B1
限量版
限量生产的产品版本，通常具有特殊属性，使其具有收藏价值。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买ฟิกเกอร์fík-gêrฟิกเกอร์fík-gêr手办；模型人偶；可动人偶ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chân限量版ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）น่าnâaน่าnâa1来吧；拜托（劝说语气词）2值得…；令人…的เก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1储蓄；攒钱2积累；积聚（有意图地）3收藏；收集保留
他买了这个手办，因为它是具有收藏价值的限量版。
还有 3 个例句收起
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeปล่อยbplòiสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânออกมาòk maaเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáช่วยchûuaiสร้างฐานsâang tăanลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmนักสะสมnák sà-sŏmที่têeภักดีpák-deeต่อdtòแบรนด์braenได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
定期发布限量版产品的营销策略在建立忠实的收藏家客户群方面非常有效。
2形容词B1
限量版
限量生产。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2量词：ตัว3夹克；外套ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chân限量版นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ขายkăaiขายkăai1卖身；卖淫2卖；出售3待售；供出售ไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yér不多；没多少
这件衬衫是限量版，发售数量不多。