การอุด
gaan-ùt释义
1名词B1
填堵;密封;堵塞
通常用材料或物体封住或堵住孔洞、缝隙或开口,以防止通行或泄漏的行为。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背;背部2后部;背面3在……后面4在……之后;以后5量词:床;床状平台6[量词] 栋;座;幢การgaanการgaan1名词化前缀2工作;事务;事情อุดรูùt-ruuอุดรูùt-ruu[动] 堵孔;填洞;密封缝隙บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋顶น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒn雨水ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)รั่วrûuaรั่วrûua1漏的;不防水的2泄漏(液体/气体)3泄露(信息)4不安全;易泄密(比喻)เข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan进屋แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
屋顶上的洞封好后,雨水就不再漏进屋里了。
还有 3 个例句收起
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการอุดgaan-ùtรอยรั่วrɔɔi-rûuaบนbonถังน้ำtǎng-náamช่างchâangต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatและlɛ́เช็ดchétพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัสดุwát-sà-dùยึดติดyʉ́t-dtìtได้dâaiแน่นnɛ̂nและlɛ́ไม่mâiหลุดlùtออกɔ̀ɔkในภายหลังnai-paai-lǎng
在封堵水箱的漏水处之前,维修工必须将表面清洁并擦干,以确保材料牢固黏附,日后不会脱落。
2名词B1
补牙
用适当材料填补牙齿龋洞或受损部位的牙科治疗。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生;医师2兽医3专家;能手(非正式)4传统治疗师;巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa说 / 告诉 / 宣称ฟันผุfan-pùฟันผุfan-pù蛀牙;龋齿ซี่sîiซี่sîi1classifier: teeth, ribs, spokes, slats2(梳子、拉链、齿轮等的)齿3(车轮的)辐条4窄条;细杆;结构肋条นี้níiนี้níi1这;这个2这个รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治疗;治愈2保持;保养;维持3保卫;看护;保护4遵守(规则);信守(承诺)5担任(职位);代理ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也การgaanการgaan1名词化前缀2工作;事务;事情อุดฟันùt-fanอุดฟันùt-fan补牙
牙医说,这颗蛀牙可以通过补牙来治疗。
还有 3 个例句收起
3名词B2
堵塞漏洞;修补薄弱环节
消除规则、系统或安排中的漏洞、缺口或薄弱环节的行为,属于比喻用法。
例句
การอุดgaan-ùtการอุดgaan-ùt1填堵;密封;堵塞2补牙3堵塞漏洞;修补薄弱环节ช่องโหว่chɔ̂ng-wòoช่องโหว่chɔ̂ng-wòo漏洞;弱点;破绽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品กฎgòtกฎgòt1规则;规定2定律(科学/自然);法则ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助;协助2请(请求标记)3拯救;救援ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保护;保卫2预防;防止3预防性的;防护性的ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给;拒绝提供2不允许;不让;禁止3以免;为了防止ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1申请者;参赛者2候选人คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1独自;单独2唯一的人;仅此一人ลงทะเบียนlong-tá-biianลงทะเบียนlong-tá-biian1注册;报名;登记2注册(过程或活动);登记3挂号的(邮件)หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2表示次数的量词
堵住规则中的漏洞有助于防止同一名申请者多次注册。
还有 3 个例句收起
การอุดgaan-ùtช่องโหว่chɔ̂ng-wòoทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiจะjàได้ผลdâai-pǒnก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumวิธีwí-tiiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangภาษีpaa-sǐiที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiจริงjingไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangเพิ่มpə̂əmบทลงโทษbòt-long-tôot
只有新措施针对企业实际采用的避税手段,而非仅仅加重处罚,堵住法律漏洞才会有效。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gaan
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
การอุดgaan-ùtการอุดgaan-ùt填堵;密封;堵塞填堵;密封;堵塞单词