เวฟ(wép)
Meanings
1VerbA2
[to] microwave [sth]; heat in a microwave (colloq.)
To heat food in a microwave oven; informal shorthand of ไมโครเวฟไมโครเวฟmai-kroo-wép1microwave oven2[to] microwave [sth]3microwave (electromagnetic wave) (technical)4microwave (the device); microwave oven/เตาเวฟเตาเวฟdtao wépmicrowave oven.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เวฟwépเวฟwép1[to] microwave [sth]; heat in a microwave (colloq.)2microwave; microwave oven (colloq.)3Honda Wave motorcycle4[to] wave (hair); create waves (hairdressing)5wavy hairstyle; “wave” (hairdressing)อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendinner; supper; evening meal
I'm microwaving dinner.
2NounB1
microwave; microwave oven (colloq.)
A microwave oven; casual shorthand, especially in the phrase เตาเวฟเตาเวฟdtao wépmicrowave oven.
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)จานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เวฟwépเวฟwép1[to] microwave [sth]; heat in a microwave (colloq.)2microwave; microwave oven (colloq.)3Honda Wave motorcycle4[to] wave (hair); create waves (hairdressing)5wavy hairstyle; “wave” (hairdressing)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle
Put the food on a plate and go heat it up in the microwave.
3NounB1
Honda Wave motorcycle
The Honda Wave motorbike; often used generically to refer to that model/type.
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขี่kèeขี่kèe1[to] ride2[to] bully; lord overเวฟwépเวฟwép1[to] microwave [sth]; heat in a microwave (colloq.)2microwave; microwave oven (colloq.)3Honda Wave motorcycle4[to] wave (hair); create waves (hairdressing)5wavy hairstyle; “wave” (hairdressing)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng[to] deliver goods; [to] send a packageทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
My older brother rides his Wave to make deliveries every day.
4VerbB2
[to] wave (hair); create waves (hairdressing)
To style hair into waves or loose curls, e.g., ทำเวฟผม, ผมเวฟ.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmhair salon; hairdresser'sให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเวฟwépเวฟwép1[to] microwave [sth]; heat in a microwave (colloq.)2microwave; microwave oven (colloq.)3Honda Wave motorcycle4[to] wave (hair); create waves (hairdressing)5wavy hairstyle; “wave” (hairdressing)ลอนlonลอนlon1ripple; wave; curl2[to] ripple; form waves/curls3corrugation; flute4wave; body (of hair)5classifier: corrugation/wave unitsสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1very/quite beautiful (emphatic)2variously beautiful (distributive)3nicely; in style; cleanly4nice! beautiful! (praise)
There's a party tomorrow, so I'm going to the salon to have them wave my hair into nice curls.
5NounB2
wavy hairstyle; “wave” (hairdressing)
A wavy hairstyle; the ‘wave’ in hairdressing contexts.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1[to] do/style [sb]'s hair2[to] get/have one’s hair done3[to] do one’s hairเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเวฟwépเวฟwép1[to] microwave [sth]; heat in a microwave (colloq.)2microwave; microwave oven (colloq.)3Honda Wave motorcycle4[to] wave (hair); create waves (hairdressing)5wavy hairstyle; “wave” (hairdressing)ลอนlonลอนlon1ripple; wave; curl2[to] ripple; form waves/curls3corrugation; flute4wave; body (of hair)5classifier: corrugation/wave unitsคลายklaaiคลายklaai1[to] loosen; slacken; relax2[to] ease; lessen; relieve; abateๆ-ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1[to] not take; not want; refuse; decline2[!] no; I don't want (it); passแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleลอนlonลอนlon1ripple; wave; curl2[to] ripple; form waves/curls3corrugation; flute4wave; body (of hair)5classifier: corrugation/wave unitsแน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1very tight; packed; crowded; dense2substantial; content‑rich; robust (figurative)3tightly; firmly; densely; securely4intensively; in large amounts; back‑to‑back
I want to get my hair done in a loose wave, not tight curls.
Related Words
Similar Meaning
เตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypmicrowave oven
microwave oven
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1microwave oven2[to] microwave [sth]3microwave (electromagnetic wave) (technical)4microwave (the device); microwave oven
- microwave oven
- [to] microwave [sth]
- microwave (electromagnetic wave) (technical)
- microwave (the device); microwave oven
ผมลอนpŏm lonผมลอนpŏm lonwavy hair; loose curls
wavy hair; loose curls
อุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-waypอุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-wayp[to] microwave; [to] heat in a microwave
[to] microwave; [to] heat in a microwave
เข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wép[to] microwave [sth]; [to] put [sth] in a microwave
[to] microwave [sth]; [to] put [sth] in a microwave