เข้าไป
kâo bpai
Meanings
1NounA1
[to] go in; enter (away from the speaker)
to move from outside to inside; to enter a place, moving away from the speaker or toward the interior
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambathroom; restroom; toilet
He went into the bathroom.
2NounA2
directional complement: into; in (away from speaker)
used after a verb to indicate movement into/inside and away from the speaker (e.g., put/run/carry it in)
Examples
หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please take the book into the bedroom.
Word Breakdown
+
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai[to] go in; enter (away from the speaker)