เอกลักษณ์
èek-gà-lákMeanings
1NounB1
distinctive trait; uniqueness
a distinctive feature or unique trait that makes someone or something identifiable
Examples
ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: ผืน (pieces of cloth); ม้วน (rolls); พับ (bolts)ลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3true colors; underlying character4patterned; marked5pattern; design (classifier)6[to] be patterned; show marksนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunique; distinctiveของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
This patterned cloth is the unique identity of our community.
3 more examplesShow less
สำเนียงsǎm-niiangการพูดgaan-pûutของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทำให้tam-hâiคนkonจำได้jam-dâaiทันทีtan-tii
Her way of speaking is distinctive, making people remember her immediately.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนี้níiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákตรงdtrongการคั่วgaan-kûuaเมล็ดmá-létเองeengและlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùn
This café’s uniqueness lies in roasting its own beans and its cozy atmosphere.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่ดีtîi-diiควรkuuanสะท้อนsà-tɔ́ɔnเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉูดฉาดchùut-chàatเกินไปgəən-bpai
Good design should clearly reflect the brand’s distinct identity without being overly flashy.
2NounB2
identity element (math)
in mathematics, an element that leaves other elements unchanged under a given operation (identity)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)จำนวนจริงjam-nuuan-jingจำนวนจริงjam-nuuan-jingreal numberเลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numberหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunique; distinctiveของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsการคูณgaan-kuunการคูณgaan-kuunmultiplication (math)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคูณkuunคูณkuun1[to] multiply (math)2times (×)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4polite/friendly address particleไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange
In the real numbers, one is the multiplicative identity because multiplying by it leaves values unchanged.
3 more examplesShow less
เมทริกซ์เอกลักษณ์máy-trík èk-gà-lákคูณเมทริกซ์koon máy-tríkใดdaiๆ-ก็ได้gôr dâaiเมทริกซ์me-tríksเดิมdermกลับมาglàp maa
Multiplying any matrix by the identity matrix yields the original matrix.
ศูนย์sǔunทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngการบวกgaan-bùuakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเพิ่มpə̂əmแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเปลี่ยนค่าbplìian-kâaเดิมdəəm
Zero serves as the additive identity since adding it does not change the original value.
ในnaiโครงสร้างkrohng sâangกรุ๊ปgrúpองค์ประกอบong bprà-gòpเอกลักษณ์èk-gà-lákคือkeuสมาชิกsà-maa-chíkที่têeเมื่อmêuuaนำมาnam maaดำเนินการdam-nern gaanกับgàpสมาชิกsà-maa-chíkใดdaiๆ-จะได้jà dâaiสมาชิกsà-maa-chíkเดิมderm
In a group structure, the identity element is the member that, when operated with any member, returns that member.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เอกลักษณ์ said เอก-กะ-ลัก?
èek-gà-lák
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
èek
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |