มือสอง
mʉʉ-sɔ̌ɔngMeanings
1AdjectiveA2
second-hand; used
previously owned or used; not new
Examples
เสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètเสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètjacket; outer garmentตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1second-hand; used2second-hand itemแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-diiin good condition; well-kept
This jacket is second-hand but in good condition.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉจักรยานjàk-grà-yaanมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanเพราะprɔ́ราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàa
I bought a second-hand bicycle from a friend because it was cheaper.
He likes to look for second-hand books at the Sunday market.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítบางbaangเครื่องkrʉ̂ʉangเป็นbpenมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
Some computers at the office are second-hand, but they still run smoothly.
2NounA2
second-hand item
a used or pre-owned item
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3wallet4classifier: ใบใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1second-hand; used2second-hand itemจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)
I bought this bag second-hand from the market.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขายkǎaiโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngให้hâiผมpǒmในnaiราคาถูกraa-kaa-tùuk
Yesterday he sold me a used phone at a low price.
Tomorrow we will go look at a used car at the lot near my house.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́ยังyangสภาพดีsà-pâap-diiและlɛ́ประหยัดเงินbprà-yàt-ngən
I like to choose used books because they're still in good condition and save money.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mʉʉ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngsecond-hand; usedsecond-hand; usedWord