แกน
gɛɛnMeanings
1NounB2
axis; core; center
the central line or central part that forms the main element of something, or around which it rotates; the center
Examples
โลกlôokโลกlôok1Earth; the planet2the world; human society3world; realmหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔp[to] revolve around; [to] orbitแกนgɛɛnแกนgɛɛn1axis; core; center2shaft; spindle; axle3core (conceptual)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's ownทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət[to] cause; bring about; give rise to; lead toกลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1daytime; daylight hours2by day; during the dayกลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1night; nighttime2at night; during the night
The Earth rotates around its own axis, creating day and night.
3 more examplesShow less
ภาพpâapกราฟgráapนี้níiมีmiiเส้นsênแกนgɛɛnแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́แนวตั้งnɛɛo-dtângให้ดูhâi-duuค่าkâaชัดเจนchát-jeen
This graph has horizontal and vertical axes to show the values clearly.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaวาดรูปwâat-rûupทรงsongให้hâiสมดุลsǒm-dunโดยdooiอ้างอิงâang-ingแกนgɛɛnสมมาตรsǒm-mâatของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tù
The student drew the shape in balance by referencing the object’s axis of symmetry.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanการหมุนgaan-mǔnรอบrɔ̂ɔpแกนgɛɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสั่นgaan-sàn
In mechanical design, we must precisely calculate rotation around the axis to prevent vibration.
2NounB2
shaft; spindle; axle
a central rod, bar, or axle that supports or drives a rotating part
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeแกนgɛɛnแกนgɛɛn1axis; core; center2shaft; spindle; axle3core (conceptual)ล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanbicycle wheelใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingแกนgɛɛnแกนgɛɛn1axis; core; center2shaft; spindle; axle3core (conceptual)เดิมdəəmเดิมdəəm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeคดkótคดkót1crooked; bent; winding2[to] scoop (rice)3dishonest; corrupt4[to] be crooked; become bent; windทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1wheel2[to] tease; mock; kidหมุนmǔnหมุนmǔn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyไม่เรียบmâi-rîiapไม่เรียบmâi-rîiap1not smooth; uneven; rough2wrinkled; creased; not smooth
The mechanic replaced the bicycle wheel axle because the old axle was bent and made the wheel spin unevenly.
3 more examplesShow less
พัดลมpát-lomส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangเพราะprɔ́แกนgɛɛnมอเตอร์แห้งmɔɔ-dtə̂ə-hɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manให้hâiแกนgɛɛnลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
The fan is noisy because the motor shaft is dry; we need to oil the shaft to make it smoother.
ถ้าtâaแกนgɛɛnเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเสียsǐiaการหมุนgaan-mǔnถังtǎngซักsákจะjàสะดุดsà-dùtและlɛ́แรงขับrɛɛng-kàpจะjàลดลงlót-longทันทีtan-tii
If the washing machine’s central shaft fails, the drum’s rotation will jerk and the drive force will drop immediately.
ในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpเกียร์giiaต้องdtɔ̂ngตั้งdtângแกนgɛɛnเพลาขับplao-kàpให้hâiตรงdtrongศูนย์sǔunไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánเฟืองfʉʉangจะjàสึกsʉ̀kเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
When assembling the gearbox, the drive shaft must be aligned to center; otherwise, the gears will wear out faster than normal.
3NounB2
core (conceptual)
the essential or most important part of an idea, system, or group
Examples
แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiamความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiam1equality; equal status/treatment2parity; being on a parเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)แกนgɛɛnแกนgɛɛn1axis; core; center2shaft; spindle; axle3core (conceptual)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolicy; plan of actionพรรคpákพรรคpák1political party2faction; group (organized)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The idea of equality is the core of this party’s policy.
3 more examplesShow less
แกนgɛɛnสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngบทความbòt-kwaamนี้níiคือkʉʉการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
The core of this article is universal access to education.
การคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konเป็นbpenแกนgɛɛnที่tîiกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laaiสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Personal data protection is the core that sets the direction of modern online platforms.
ในnaiโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเมืองอัจฉริยะmʉʉang-àt-chà-rí-yáความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnเป็นbpenแกนgɛɛnที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongนโยบายná-yoo-baaiคมนาคมká-má-naa-komพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
In smart city development projects, sustainability is the core that connects transportation, energy, and environmental policies.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |