แป๊บหนึ่ง

bpáep nèung

Meanings

1NounA1

Just a moment; one moment

An informal way to refer to a very short time; means just a moment, in a second, or for a brief while (often used when asking someone to wait).

Examples

รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitแป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungJust a moment; one momentนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Wait a moment, okay?

Related Words

Similar Meaning

เดี๋ยวเดียวdĭiao diiaoเดี๋ยวเดียวdĭiao diiao1a brief moment2just a moment (please)
  • a brief moment
  • just a moment (please)
ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaojust a moment

just a moment

แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1for a moment; very briefly2just a moment!
  • for a moment; very briefly
  • just a moment!
แวบหนึ่งwáep nèungแวบหนึ่งwáep nèungfor a moment; for an instant

for a moment; for an instant

ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1a moment; a short while (informal)2in a moment; shortly (colloq.)3in quick alternation; now...then... (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)
  • a moment; a short while (informal)
  • in a moment; shortly (colloq.)
  • in quick alternation; now...then... (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)

Word Breakdown

แป๊บbpáepแป๊บbpáep1for a moment; briefly2a moment; a sec (informal)3just a sec; wait a momentPart 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)Part 2
แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungJust a moment; one moment