เครดิต (kray-dìt) — credit (financial trust)

1NounB1

credit (financial trust)

the ability to borrow money or obtain goods/services with payment later; financial trustworthiness

Examples

ร้านนี้ráan née ให้hâi ผมpŏm ซื้อséu โทรศัพท์toh-rá-sàp แบบbàep ผ่อนpòn เพราะpráw ผมpŏm มีmee เครดิตkray-dìt ดีdee

This shop let me buy a phone on installments because I have good credit.

3 more examples

ธนาคารtá-naa-kaan ตรวจdtrùuat ประวัติbprà-wàt การชำระหนี้gaan cham-rá nêe ของฉันkŏng chăn ก่อนจะgòn jà อนุมัติà-nú-mát วงเงินwong ngern เครดิตkray-dìt

The bank checked my repayment history before approving my line of credit.

ถ้าtâa เราrao ชำระบัตรcham-rá bàt ตรงเวลาdtrong way-laa เสมอsà-mĕr ร้านค้าráan káa จะjà เชื่อถือchêuua tĕu เครดิตkray-dìt ของเราkŏng rao

If we always pay our card on time, shops will trust our credit.

หลังจากlăng jàak ตกงานdtòk ngaan เขาkăo ก็gâw รักษาrák-săa วินัยwí-nai การเงินgaan-ngern เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi เครดิตkray-dìt เสียsĭia และláe ยังyang ขอkŏr สินเชื่อsĭn chêuua ได้dâi ในอนาคตnai à-naa-kót

After losing his job, he maintained financial discipline so his credit wouldn’t be ruined and he could still apply for loans in the future.

2NounB2

credit (acknowledgment)

public acknowledgment or attribution for someone’s work or contribution

Examples

ภาพpâap นี้née ทีมออกแบบteem òk bàep ควรkuuan ได้dâi เครดิตkray-dìt เพราะpráw พวกเขาpûuak kăo ทำงานหนักtam ngaan nàk มากmâak

The design team should get credit for this image because they worked very hard.

3 more examples

อย่าลืมyàa-lʉʉm ให้เครดิตhâi-kree-dìt ช่างภาพchâng-pâap ในnai โพสต์póot นะná เขาkǎo เป็นbpen คนkon ถ่ายรูปtàai-rûup ทั้งหมดtáng-mòt

Don't forget to give the photographer credit in the post; he took all the photos.

โครงการkrohng gaan นี้née สำเร็จได้săm-rèt dâai เพราะpráw หลายฝ่ายlăai fàai ร่วมมือกันrûuam meuu gan ควรkuuan ระบุrá-bù เครดิตkray-dìt ให้hâi ครบkróp ทุกคนtúk kon

This project succeeded thanks to many collaborators; credit should be given to everyone.

เขียนบทkǐian-bòt ความkwaam แล้วlɛ́ɛo ควรkuuan อ้างชื่อâang-chʉ̂ʉ แหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maa ให้hâi ชัดเจนchát-jeen เพื่อpʉ̂ʉa ให้เครดิตhâi-kree-dìt กับgàp ผู้วิจัยpûu-wí-jai ต้นฉบับdtôn-chà-bàp

When writing an article, you should clearly cite sources to give credit to the original researchers.

3NounB2

credit (course unit)

an academic unit representing the weight of a course or study load

Examples

วิชานี้wí-chaa née มีmee3เครดิตkray-dìt เรียนriian สัปดาห์sàp-daa ละlá สามsăam ชั่วโมงchûua-mohng

This course has 3 credits and meets three hours a week.

3 more examples

ถ้าtâa ต้องการdtông gaan จบjòp ตามdtaam แผนpăen นักศึกษาnák sèuk-săa ต้องdtông เก็บgèp ให้hâi ครบkróp130เครดิตkray-dìt

To graduate on schedule, students must earn a total of 130 credits.

ภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săa นี้née ฉันchăn ลงทะเบียนlong tá-biian เกินgern18เครดิตkray-dìt เลยloie ต้องdtông ขออนุญาตkŏr à-nú-yâat ที่ปรึกษาtêe bprùk-săa

This semester I registered for more than 18 credits, so I had to get advisor approval.

รายวิชาraai wí-chaa ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan นับnáp1เครดิตkray-dìt แต่dtàe ใช้เวลาchái way-laa ในnai ห้องแล็บhông làep มากกว่าmâak gwàa วิชาwí-chaa ทฤษฎีtrít-sà-dee หลายlăai เท่าtâo

The lab course counts as 1 credit but takes far more time in the lab than theory courses.

4VerbB2

[to] credit (an account)

to record an amount on the credit side of an account

Examples

ฉันchăn เติมเงินdterm ngern มือถือmeuu tĕuu ไม่ติดmâi dtìt เลยloie โทรหาtoh hăa ศูนย์sŏon ให้hâi เขาkăo เครดิตkray-dìt ยอดyôt ให้hâi ใหม่mài

I couldn’t top up my phone, so I called the center and they credited the amount again.

3 more examples

เมื่อวานmêuua waan ร้านค้าráan káa เครดิตkray-dìt เงินทอนngern ton ที่têe เกินgern เข้าkâo บัญชีวอลเล็ตban-chee won-lét ของฉันkŏng chăn ให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói

Yesterday the shop credited the excess change to my wallet account.

ธนาคารtá-naa-kaan แจ้งว่าjâeng wâa พวกเขาpûuak kăo จะjà เครดิตkray-dìt ดอกเบี้ยdòk bîa ประจำเดือนbprà-jam deuuan เข้าkâo บัญชีออมทรัพย์ban-chee om sáp ภายในpaai nai คืนนี้keun née

The bank informed me that they will credit the monthly interest to the savings account by tonight.

ฝ่ายบัญชีfàai ban-chee จะjà เครดิตkray-dìt ยอดyôt ส่วนลดsùuan lót ตามdtaam โปรโมชันbpro-mo-chán เข้าkâo สมุดsà-mùt บัญชีลูกค้าban-chee lôok kâa ทุกคนtúk kon ภายในpaai nai สองsŏng วันทำการwan tam gaan

The accounting department will credit the promotional discount to every customer's ledger within two business days.

5NounB2

credit (accounting entry)

An amount or entry recorded on the right side of an account.

Examples

ในnai บัญชีban-chee รูปตัวrôop dtuua ทีtee รายการraai gaan เครดิตkray-dìt อยู่yòo ด้านขวาdâan-khwā ส่วนsùuan รายการraai gaan เดบิตday-bìt อยู่yòo ด้านซ้ายdâan sáai

In a T-account, credit entries are on the right, while debit entries are on the left.

3 more examples

ยอดyôt ห้าhâa พันpan บาทbàat ทางด้านtaang dâan ขวาkwăa ของkŏng บัญชีban-chee ขายkăai เป็นbpen รายการraai gaan เครดิตkray-dìt จากjàak การขายgaan kăai สินค้าsĭn-káa

The amount of five thousand baht on the right side of the sales account is a credit entry from a sale of goods.

รายการraai gaan เครดิตkray-dìt ในnai บัญชีban-chee เจ้าหนี้jâo nêe การค้าgaan káa แสดงsà-daeng ยอดหนี้yôt nêe ที่têe เพิ่มขึ้นpêrm kûen จากjàak การซื้อgaan séu สินค้าsĭn-káa เป็นbpen เงินเชื่อngern chêuua

The credit entry in the accounts payable account shows the increase in the amount owed from purchasing goods on account.

Before closing the accounting period, the accountant must check that total debits equal total credits to identify errors in the recorded entries.

Thai script

From the blog

เครดิต

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Related Words

1credit (financial trust)

Variants · Standard

3credit (course unit)

Synonyms

4[to] credit (an account)

Opposites