เขียนบท
kǐian-bòtMeaning
1VerbB2
to write a script/screenplay
to write the script or screenplay for a film, TV show, radio program, or stage play; to do scriptwriting/screenwriting
Examples
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoyounger sister; younger female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineฝันfǎnฝันfǎn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasizeอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนเขียนบทkon-kǐian-bòtคนเขียนบทkon-kǐian-bòtscriptwriter; screenwriterละครโทรทัศน์lá-kɔɔn-too-rá-tátละครโทรทัศน์lá-kɔɔn-too-rá-tátTV drama; soap opera
My younger sister dreams of being a television scriptwriter.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการเขียนgaan-kǐianบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangแรกrɛ̂ɛkของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
He spent several months writing his first movie script.
การเขียนgaan-kǐianบทbòtที่tîiดัดแปลงdàt-bplɛɛngจากjàakนวนิยายná-wá-ní-yaaiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangท้าทายtáa-taaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaแก่นเรื่องgɛ̀n-rʉ̂ʉangเดิมdəəmไว้wáiให้ได้hâi-dâai
Writing a script adapted from a novel is challenging because you have to preserve the original story's core.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpกับgàpคนเขียนบทkon-kǐian-bòtต้องdtɔ̂ngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทbòtออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์sǒm-buunที่สุดtîi-sùt
The director and the scriptwriter must work closely together to make the script as perfect as possible.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǐian
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)[to] writePart 1
+
เขียนบทkǐian-bòtเขียนบทkǐian-bòtto write a script/screenplayto write a script/screenplayWord