ปฏิบัติการ(bpà-dtì-bàt gaan)

Meanings

1NounB1

operation; mission; action; operation (computing)

an organized, goal-oriented action or mission, often planned by a group or agency (e.g., military, police, rescue, medical, or business operation); also, a task or process performed by a computer system

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1operation; mission; action; operation (computing)2[to] operate; conduct an operationค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1[to] search for; look for2[to] search online; look up [sth]ผู้สูญหายpôo sŏon hăaiผู้สูญหายpôo sŏon hăaimissing person; the disappearedบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
Tomorrow the police will start an operation to search for the missing people on the mountain.
2VerbB2

[to] operate; conduct an operation

to carry out or execute a planned action or operation

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1operation; mission; action; operation (computing)2[to] operate; conduct an operationซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1electric wire/cable2power cordตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1[to] put; place (and leave)2[to] set aside; reserveตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
The technician team carried out the repair operation on the power lines according to the plan from morning until it was finished.

Related Words

Word Breakdown

ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1[to] perform; carry out2[to] treat [sb]3(compound use only) operational; in operation4[to] practice; observe (rules)Part 1
+
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 2
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanoperation; mission; action; operation (computing)