รวม

ruuam

Meanings

1NounA2

[to] include; contain

to count or have [sth] as part of a whole; to have [sth] contained within

Examples

ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâacloth bag; fabric tote; eco bagและláeและláeand (coordinating)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrsticker; decalด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
This set includes a tote bag and stickers as well.
2NounA2

[to] gather; combine; consolidate

to bring people or things together; to merge or consolidate into one

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1in a circle2circular; ring-shapedกลมglomกลมglom1round; circular2well-rounded; balanced (flavor/sound)3rounded (to nearest value)
The teacher gathers all the children to sit in a circle.
3NounA2

total; sum; aggregate

the entire amount or number when everything is counted; the aggregate

Examples

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingรวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensive500บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)
The total price is 500 baht.
4NounB1

in total; altogether; overall

as a combined amount; collectively or overall

Examples

ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1meal price; food charge2food expenses; cost of food3meal allowanceวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembeverage; drinkแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Today’s meal price already includes drinks.
5NounB2

overall; general; comprehensive

covering many parts or aspects; not specific (e.g., แนวคิดโดยรวม ‘overall idea’)

Examples

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upโดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuamoverall; in general; on the wholeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1usable; serviceable2acceptable; satisfactory; decent3valid; permitted4fairly; quite; reasonably5Not bad! Pretty good!6applicable; applies; holds trueแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)
Overall, this plan works, but the budget needs adjustment.

Related Words

Similar Meaning

เมิร์จmértเมิร์จmért1[to] merge (code/data/files)2a merge (software/data)
  • [to] merge (code/data/files)
  • a merge (software/data)
นับnápนับnáp1[to] count2[to] include; be counted3[to] consider; regard
  • [to] count
  • [to] include; be counted
  • [to] consider; regard
รวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)
  • [to] gather; bring together; collect
  • [to] tie up; bundle; hold together
  • [to] arrest; apprehend; round up
  • [to] tuck in; gather up (hair/clothes)
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[to] collect; gather2[to] compile; assemble3[to] muster; mobilize
  • [to] collect; gather
  • [to] compile; assemble
  • [to] muster; mobilize
ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1[to] seal; close tightly; affix (stamp/seal)2[to] unite; combine; consolidate; integrate3seal; sealing (for authentication)
  • [to] seal; close tightly; affix (stamp/seal)
  • [to] unite; combine; consolidate; integrate
  • seal; sealing (for authentication)