ทางด้าน
taang-dâanMeanings
1PrepositionA2
on/from the side (of)
indicating the physical side of something or the party/side one represents (e.g., on the left side; on the part of the government)
Examples
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)ด้านซ้ายมือdâan-sáai-mʉʉด้านซ้ายมือdâan-sáai-mʉʉon the left-hand sideค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
The restaurant is on the left-hand side.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangโปรดbpròotใช้cháiประตูbprà-dtuuทางด้านtaang-dâanหลังlǎngของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
Tomorrow there will be construction, please use the door on the back side of the building.
ทางด้านtaang-dâanผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanได้dâaiเตรียมdtriiamของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́kไว้wáiสำหรับsǎm-ràpผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-kon
On the part of the organizers, they have prepared souvenirs for all attendees.
ทางด้านtaang dâanทิศตะวันออกtít dtà-wan òkของkŏngเกาะgòrเป็นbpenจุดชมjùt chomพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สุดtêe sùt
The east side of the island is the most beautiful spot to watch the sunrise.
2PrepositionB2
regarding; in terms of; in the field of
used to introduce a topic, aspect, or area of study/work (e.g., regarding a subject; in the field of science)
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritสมศรีsǒm-sǐiสมศรีsǒm-sǐiSomsri (Thai female name)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetspecial talent; special abilityทางด้านtaang-dâanทางด้านtaang-dâan1on/from the side (of)2regarding; in terms of; in the field ofการทำขนมไทยgaan-tam-kà-nǒm-taiการทำขนมไทยgaan-tam-kà-nǒm-taithe making of Thai desserts
Khun Somsri has a special talent in the area of making Thai desserts.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaทางtaangด้านเทคนิคdâan-ték-nìkคุณkunสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiiได้เลยdâai-ləəi
If you have problems regarding technical issues, you can contact the IT department directly.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynกว่าgwàaนี้néeทางด้านtaang dâanการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat
The government should have a clearer policy in the area of promoting clean energy.
เขาkǎoเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiวงการwong-gaanโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ทางด้านtaang-dâanจิตวิทยาเด็กjìt-dtà-wít-tá-yaa-dèk
He is one of the renowned experts in the field, especially in the field of child psychology.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)way; route; road; pathPart 1
+
ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeside; face (surface)Part 2
ทางด้านtaang-dâanทางด้านtaang-dâanon/from the side (of)on/from the side (of)Word